Schrijfhulp Engels - b

boss / chief / head

boss baas
chief… hoofd…
chef chef-kok
head rector, hoofd van een afdeling (UK)
principal rector, hoofd van een afdeling (US)

U zult chief zelden zonder toegevoegd zelfstandig naamwoord tegenkomen. Op zichzelf staand betekent chief namelijk leider / opperhoofd. In de Britse marine bestaat de rang van: chief petty officer (hoogste onderofficier). Zoekt u een woord voor hoofd / hoofd van de afdeling dan kunt u chief samen met een ander zelfstandig naamwoord gebruiken. Of u gebruikt één van de andere woorden voor hoofd.

Voorbeelden:

chief engineer eerste machinist
chief mate eerste stuurman
editor-in-chief hoofdredacteur
chief executive (US) hoofddirecteur
the chief reason de voornaamste reden
head of sales hoofd verkoop
chief of staff stafchef (mil.)

Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.

stijlboek
020 - 5141560