not for the faint-hearted
bijvoeglijke naamwoorden als verzamelnaam
Met een zelfstandig naamwoord kunt u een groep beschrijven: rich people. Een bijvoeglijk naamwoord kan ook de functie van een verzamelnaam krijgen. Het wordt dan zelfstandig gebruikt en krijgt een bepaald lidwoord. Voorbeeld: the rich.
Dit geldt ook voor de volgende woorden:
| the blind | the deaf | the disabled | the elderly |
| the famous | the faint-hearted | the highly-educated | the poor |
| the rich | the unemployed | the vulnerable | the well-off |
| the young |
In principe is de lijst eindeloos. Sommige ‘nieuwe’ vondsten slaan meer aan dan andere. Een heel succesvolle bleek de combinatie the bold and the beautiful.
Hopelijk helpt onze schrijfhulp u bij het schrijven van uw Engelse teksten. Hebt u advies op maat nodig, neemt u dan contact op met een van onze projectmanagers op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule. Ook voor correctiewerk kunt u bij ons terecht.
