In Malrauxs werken las Clemence’ nichtje over de uitstapjes van de hoofdpersoon naar Cadiz’ haven. Ze genoot van de cafés, de tapas en de playboys en droomde over Italiës kusten en Schotse whisky’s. Afrika’s ayatollahs lieten haar evenmin onberoerd. Ze sloeg haar boek dicht toen ze haar nichtjes voetstappen hoorde, die tantes koekjes, lolly’s en Max Havelaar’s koffie kwam brengen, en mijmerde nog wat na over de oh’s en ah’s die Frankrijks beroemde schrijver had opgeroepen.