http://www.languagelab.nl/blog/2009/02/het-i-always-get-my-sin-syndroom/ Mijmeringen vanuit een vertaalbureau Sun, 25 Jul 2010 12:30:13 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://www.languagelab.nl/blog/2009/02/het-i-always-get-my-sin-syndroom/comment-page-1/#comment-2160 Weblog van Vertaalbureau The Language Lab » Gelijk is ongelijk – dilemma voor een vertaalbureau Thu, 19 Nov 2009 10:57:51 +0000 http://www.languagelab.nl/blog/?p=18#comment-2160 [...] Maar een Nederlander gaat twijfelen: dit klinkt wel erg letterlijk. Lees mijn recensie van het I always get my sin-boekje voor meer voorbeelden. Soms is het lastig om klanten ervan te overtuigen dat een letterlijke [...] [...] Maar een Nederlander gaat twijfelen: dit klinkt wel erg letterlijk. Lees mijn recensie van het I always get my sin-boekje voor meer voorbeelden. Soms is het lastig om klanten ervan te overtuigen dat een letterlijke [...]

]]> http://www.languagelab.nl/blog/2009/02/het-i-always-get-my-sin-syndroom/comment-page-1/#comment-939 Kees Rademaker Mon, 30 Mar 2009 18:50:43 +0000 http://www.languagelab.nl/blog/?p=18#comment-939 I am deep under de inbusy. I am deep under de inbusy.

]]>